南韓貿易部本月稍早公布貿易數據，並對南韓對大陸出口持續滑降「深以為憂」。
大陸是南韓最大的貿易夥伴。南韓7月對大陸出口較上年同月滑降7%，是連續第3個月下滑。相較南韓5月對大陸出口的降幅為9.4%。
南韓貿易官員將出口連3降歸咎大陸自主供應能力提升，影響所及，減少對南韓商品需求。
南韓絕大多數的企業向大陸製造商出口半成品，大陸加工後的成品再輸往第3國。
大陸業者如今紛紛加大自主生產所謂的中間產品（intermediary goods）。
南韓各大產業中，石化業首當其衝，南韓石化業7月對大陸出口遽降5.9%。（譯者：中央社趙蔚蘭）