（中央社台北4日綜合外電報導）紐約油價今天未能跌破2週來低點，促使部分交易商反手買進後，再加上印度央行購買黃金，商品魅力重現後，收盤漲逾1美元。
原油期貨價格今天在跌到76.55美元後，賣壓不再。76.55是10月15日來的盤中最低點。技術派的交易商認為，油價創低點後若不再下跌，就是買進訊號。
油價也因印度央行向國際貨幣基金 (IMF)買進200公噸黃金而上漲。
「油價測試76.50美元支撐區但未跌破，」紐約巴黎銀行商品期貨公司資深能源分析師班芝 (Tom Bentz)說。「從技術派觀點言，這是油價將上揚的訊號。」
紐約12月原油今天收盤上漲1.44美元或1.8%，每桶收79.57美元。油價今年已經上漲78%。
油價今天早盤一度下跌2%，主要因蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland Group GB-RBS)及駿懋銀行集團 (Lloyds Banking Group GB-LLOY)宣布接受英國政府的第二次金援，顯示全球經濟可能需要較長時間才能擺脫30年代以來最嚴重的衰退。
布倫特12月原油今天上漲1.39美元或1.8%，每桶收77.94美元。
