法新社與「每日電訊報」（Telegraph）報導，艾爾頓強的公關代表查默茲（Murray Chalmers）發表聲明，稱70歲的艾爾頓強4月10日結束拉美巡迴演出後，搭機從智利聖地牙哥飛回英國的時候「病得極重」。
一降落英國，艾爾頓強立刻被送至醫院治療。路透社報導，聲明雖未說明艾爾頓強感染細節，但稱他在拉美巡迴演出期間，染上「具傷害性且罕見的細菌感染」。
聲明稱這種感染「罕見且可能致命」，且艾爾頓強住在加護病房兩晚後，還住院觀察一段時間，直到22日週六才出院，現在則遵照醫囑在家休養。
他接下來在美國內華達州拉斯維加斯（Las Vegas）與加州貝克斯菲爾德（Bakersfield）的演出都已經取消，但他仍預計於6月3日於倫敦登台表演。
艾爾頓強表示：「我是如此幸運擁有最棒與忠誠的粉絲，對於讓他們失望我感到相當抱歉，對於醫療團對給予我的絕佳照顧，我極度感激。」（譯者：中央社許湘欣）