（法新社巴黎一日電）法國總統府今天說，法國兩天前傳出士兵在軍事基地操演時，誤以實彈射擊民眾，造成十七人受傷，陸軍參謀長庫奇將軍今天已請辭獲准。

數百名民眾前天在法國西南部卡爾卡松市鄰近軍營觀看模擬搶救人質演習時，發生這起槍擊案。總統沙柯吉已矢言嚴懲相關人員。

總統辦公室今天發布聲明說：「共和國總統，三軍總司令，已接受陸軍參謀長庫奇將軍請辭。」

聲明說：「如此大動作是因為上週日發生在卡爾卡松市的悲劇。」

進行操演時，共十五名觀眾遭射傷，包括五名兒童，另有兩名士兵受傷。一名三歲男童心臟與手臂中彈，狀況嚴重。

持突擊步槍開槍的二十八歲下士已遭收押，可能在今天以過失致人受傷罪名起訴。

據稱這名下士是一名老練的軍人，且無心理疾病病史。

沙柯吉昨天前往醫院探視受傷兒童後說，這起槍擊案似乎並非犯罪，而是肇因於「令人無法接受的粗心」，他並承諾「迅速嚴懲」。

總統辦公室說，總統正「密切關注各項調查工作」，並稱「他打算讓武裝部隊在組織與勤務上負起所有責任」。