【文/陳小凌】相隔12年，吳興國與魏海敏跨世紀舞台劇《樓蘭女》將於明年元月再度公演，這齣被稱為「王跟后的對決」大戲，吳興國回顧說：自己扮演的傑森，如今看來完全就是「懦夫、渣男」，每次出現就是讓樓蘭公主增加怨恨。魏海敏也說：以現代觀點，就是這兩個人的「三觀不合」，不可能白頭偕老。
吳興國與魏海敏再現「樓蘭女」。陳小凌攝影。
《樓蘭女》改編自希臘三大悲劇詩人之一尤里庇狄斯最著名的劇本《米蒂亞》（Medea），講述「樓蘭公主」美蒂雅因遭愛人遺棄，痛苦至極又難以讓對方體會，進而「以牙還牙」殺死親生兒女的悲劇故事，對女性情感描繪至深，1993年在國父紀念館首演時，其前衛風格轟動一時，曾登上新加坡、香港、上海的藝術殿堂獲國際矚目，2008年再度搬演時曾劇本更新。
魏海敏回顧1993年首演時，自己還很年輕，就接了樓蘭女這個角色，如今回想起來真是膽子很大，很珍惜台灣有一個什麼都能嘗試的舞台。她透露自己無法認同美蒂雅這樣「為愛痴狂」的角色，遲遲沒有答應，直至1992年經過《慾望城國》演出的歷練，以及跟隨京劇大師梅蘭芳嫡傳弟子梅葆玖學習後，她對女性角色及戲劇有了更多不同的體悟，才接下了這極具爭議性的角色。
2021年再次演出《樓蘭女》，魏海敏心有所感表示，其實「人性」千百年是不會改變的，戲劇中的情節，其實至今在社會新聞都還能看到，她認為，樓蘭公主對愛情的執著，是一種「近乎原始的愛戀」，跟傑森追求的完全是兩回事，以現代來說：就是「這兩個人的三觀不合」。
《樓蘭女》劇照。新象提供。
魏海敏說，再演《樓蘭女》是有個現代意義，就是對於感情，我們該如何掌握？如何讓對方知道你的愛，又能不受迫於自己的壓力。她直言：「樓蘭女真的太不會處理感情了！」無法理解傑森想復國的心情，只想著自己的愛情，看著傑森無法理解自己的痛苦，竟然不惜「以牙還牙、以眼還眼」殺了孩子，只為了讓對方也陷入痛苦。
飾演樓蘭女最難之處，魏海敏說是「嗓音變化」，包括憤怒時撕心裂肺的聲音，因和自己多年京劇假聲訓練完全不同，她得用自己嗓音來把高亢的情緒傳達出去。同時，要表現美蒂雅「愛恨交織、令人窒息」的原始感情，因此，她選擇將自己歸零，接受了許多現代戲劇與舞蹈的訓練，想像自己的身體是河流、是石頭、是動物、或是一棵樹，破除自己多年京劇的素學。學習從眼神、說話到舉手投足表演語彙，最終呈現極致愛情的妒恨交織。
吳興國認為尤里庇狄斯在西元前431年寫出這齣希臘悲劇時，應該沒想到有一天會「男女平等」，當時是男性掌權，因此，傑森這個角色被視為正人君子，自己扮演時，是難得可以放開來、不在乎旁人、可以誇張又驕傲地看待自己的表演，「每一次我的出現，就是幫美蒂雅增加她的厚度、怨恨，而我要表現出我的得意、不在乎。」如今看來「女性在上個世紀，就有人站出來了」。
2021新版《樓蘭女》製作群。陳小凌攝影。
吳興國說演員最辛苦的地方，就是你往往有「自己的個性」，你不一定會認同角色的個性，那該怎麼把自己的部分拿掉？這需要各種訓練，也是個現代功課。自己飾演傑森，能否壞得毫不在乎？「當你稍微在乎一點，就少了這麼一點感覺」。
2021年新象．環境文創與當代傳奇劇場合作再現《樓蘭女》，林秀偉、魏海敏、吳興國、許博允、葉錦添等原班人馬重聚，更邀請國際名建築師羅興華首度跨界操刀，將舞台設計以通往西域的「敦煌」為主要背景，乾涸的黃土山壁，殘破的洞口象徵愛情受創，宛如美蒂雅喘不過氣、千瘡百孔的肺部，荒漠之中面臨殘酷世事，一切皆可捨棄，斬斷所有牽絆，脫離世俗與文明的規範。
《樓蘭女》是林秀偉首齣導演作品，同時擔任劇本改編、編舞。2021年1月8日至10日在台北國父紀念館首演，將至台中歌劇院和高雄衛武營巡演。