回到頂端
|||
熱門: 宋仲基 具荷拉 金玉彬

客語問政 苗縣議會與客委會合作率先試辦

客家電視台/ 2019.05.21 00:00

【楊以諾 苗栗】

努力推廣公事語言,一直是許多人的期待,現在客家委員會,跟苗栗縣議會攜手合作,支援了口譯人才及設備,提供議員嘗試以客語質詢問政,而今天也開始試辦開跑,苗栗縣議會希望,藉此透過用多元方式,能為鄉土語言推廣更盡一份力。

苗栗縣議會進入縣政總質詢階段,20日上午會場桌上很特別都配置口譯機,縣議員韓茂賢率先以客語問政,並且由客委會支援的翻譯人員,進行現場口譯。

國民黨苗栗縣議員 韓茂賢(客語同步口譯):「苗栗縣的稅收有10幾20億而已,別人100多億比我們還多,是不是苗栗縣的政治家 ,政治人物不夠多,每次都輸人。」

縣議長鍾東錦指出,苗栗縣是客家大縣,不過近年來客語傳承出現斷層,為了推廣客語,特地與客委會合作,建置議會同步口譯設備,希望議員們多多提升客語使用率。

苗栗縣議長 鍾東錦:「我認為他做得很好,我相信漸漸會有更多客家籍的議員,會習慣用客家話來問政,我相信用母語問政,這是一件很好的事情,在這邊也很感謝客家委員會,讓苗栗縣議會有這樣的機會,成為台灣全省第一個,用母語問政的議會。

苗栗縣議會鼓勵議員及政府官員,用客語問政、答詢,受到議員們肯定,不過也有非客籍議員認為,母語推廣還是要看個人的認知。」

民進黨苗栗縣議員 陳光軒:「我剛聽口譯老師翻譯,真的很優秀,翻譯的非常到位。」

無黨籍苗栗縣議員 徐永煌:「認為是個人針對客語,他聽得懂,聽不懂這個部分,自己去做認知吧!」

國民黨苗栗縣議員 張顧礫:「議會也非常的體貼,用直播,用等於是直接翻譯的方式,讓我們戴耳機,我們聽不懂的部分直接可以聽,所以我們非常感謝客委會,這部分的推廣,議會又來配合。」

依客語為通行語實施辦法,客家人口達3分之1以上,客語為通行語言地區,苗栗縣18鄉鎮都被納入,苗栗縣議會首推客語問政,也展現地方公部門,對客語傳承的重視。

熱門關鍵字:

客家焦點

社群留言