回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 台人巴黎遇襲 颱風假

台劇大風吹/偶像劇播完「大變身」 原來還能這樣賺

蕃視野/張童恩 報導 2017.05.05 00:00

上個世紀解嚴過後,媒體解禁帶動電視產業百家爭鳴,日韓的戲劇、電影也成為觀眾的收視選項。2000年左右,本土自製偶像劇的輪廓浮現並且興盛起來,十餘年間曾累積不少能量。台劇曾在國內締造高收視率,有的進一步拍成電影;還有一些被當成藍本,改編為動畫或外國劇集,顯示台灣影視文化產業並非沒有實力基礎。

台劇電影版 狠撈兩岸三地

《痞子英雄》

犯罪題材電視劇《痞子英雄》因其類型罕見、場面浩大、卡司陣容堅強、製作成本高,雖於較冷門的公共電視台播出,仍在網路論壇掀熱議,最後一集平均收視率為4.03(24集總平均為2.12),打破公視開台10年來紀錄。《痞子英雄》曾入圍金鐘獎,成功擒下戲劇節目獎、戲劇節目導演(播)獎及男主角獎等多項大獎。


《痞子英雄》預告片/取自公視YouTube

隨後,導演蔡岳勳攜手中資、中國演員,合作開拍電影版,做為電視劇故事之前傳。不過,電視劇男主角周渝民和趙又廷,因金鐘影帝事件產生「瑜亮情結」,周渝民後來並未參演電影。2012、2014年《痞子英雄首部曲》、《二部曲》接連上映,分別耗資3.5億元、6億元,爆破特效堪稱爽片規格,最終票房收入靠中國市場獲利,成為偶像劇拍成電影的成功案例。


《痞子英雄》電影版預告片/取自YouTube

 

《犀利人妻》

典型的台灣偶像劇多圍繞愛情題材,深刻又虐心的台詞,加上演員的精湛演技,譜出一部部經典之作。偶像劇《犀利人妻》以婚姻生變為主軸,鋪陳已婚配偶在第三者介入後的掙扎,令戲迷反思婚姻價值。全劇23集,最後1集平均收視率9.45(23集總平均為3.36)。


《犀利人妻》電視劇最終回預告/取自YouTube

《犀利人妻》播出期間創造破億元廣告效益,其中台詞「可是瑞凡,我回不去了!」成為當時網路熱門流行語。由於電視劇採開放式結局,為電影版預留伏筆,2012年耗資6千萬元,拍成電影版交代最終結果,吸引戲迷衝出1.5億元票房。

 

一源多用 台劇變成動畫

《醉後決定愛上你》

張孝全、楊丞琳主演的偶像劇《醉後決定愛上你》2011年推出,全劇18集,平均收視率為4.12。本劇之製作公司夢田文創「一源多用」,將電視劇改編成動畫影集,交由綺泰動畫製作。

動畫版仍由男女主角張孝全、楊丞琳替動畫角色配音,並且保留電視劇中的特色,融入本土景點及街景文化,行銷台灣之美。《醉後》改編後的動畫成品,最終於電視頻道播映,共計26集。儘管有網友質疑動畫水準不足,仍不失為一次戲劇動畫化的新嘗試。


《醉後決定愛上你》動畫/取自YouTube

 

台劇反攻韓流 拍成韓劇

《命中注定我愛你》

台灣偶像劇最璀璨的時刻落在2008年,《命中注定我愛你》刻劃出平凡的「便利貼女孩」的愛情故事,男女主角為阮經天、陳喬恩。該劇寫下台灣電視史上收視率最高紀錄,單集平均收視率最高達10.91,整體24集平均為7.44。

《命中》席捲全台程度之高,甚至引起美國《華爾街日報》的矚目,被拿來跟美國熱門影集《醜女貝蒂》相提並論。2014年,改編成同名韓劇《命中注定我愛你》,由韓星張赫、張娜拉搭檔演出,韓國平均收視率為9.77%;後來韓版《命中》銷回台灣,由八大電視台播出。


《운명처럼 널 사랑해》/取自MBCdrama YouTube

 

《敗犬女王》

國人初婚年齡延後,具有自主意識的現代女性漸增,讓偶像劇找到切入點。《敗犬女王》女主角即是描述此類都會型單身女性,在面對異性追求、交往過程,所展現的自信之美,頗受年輕上班族歡迎。《敗犬女王》單集最高收視率為7.35,21集整體平均為5.69。此劇在2014年被改編成韓劇《魔女的戀愛》,在韓國收視率為1.633%。

綜觀以上熱門偶像劇,台灣播完後並未就此落幕,而是持續挖掘商機,讓觀眾願意掏腰包走進戲院觀看電影版,或者翻拍改編成漫畫、動畫或是外國戲劇。近來由短片延伸成台劇的《通靈少女》再掀話題,同樣呈現出本土作品經由華麗「變身」,憑藉軟實力走向國際市場。昔日偶像劇榮景何時重現?恐怕得給好劇本更多機會!

社群留言