英文版《觀生死即涅槃》The Buddhist Voyage beyond Death新書上市了，心道法師娓娓道出他對業力、心靈記憶體、死亡瞬間、死後的徘徊、輪迴等現象獨到的解釋與揭秘。 《觀生死即涅槃》英譯作者杜鍾敏，是美國喬治亞大學比較文學博士，現任教於美國德拉瓦大學。她是佛教徒，又是研究哲學與文學理論的博士，對儒釋道有全面的鑽研。 她閱讀《觀生死即涅槃》時，覺得靈鷲山開山住持心道法師的法教非常貼近時代，能夠切入整個東西方哲學脈絡，讚歎拍案之餘，便著手翻譯，希望能讓全世界的人都讀到心道法師獨到的見解。 書中摘錄心道法師在全球近千場演講中與死亡議題相關的珍貴法教，也有他對生命變化的精闢見解，包括一個修行人的智慧、佛教的宇宙觀、大乘與金剛乘的要旨、深度禪修的世界、心的波動等等。 心道法師也點出人性中最深層的問題：對死亡的恐懼、我執、貪欲、迷惑，與痛苦。這些問題跨越文化與種族，使人心糾結，猶如墮入火山熔岩深淵般煎熬。心道法師的法教直指人心，帶領人心從飽受煎熬的情感世界走向幸福的綠洲，為恐懼不安的心靈，提供充滿洞見的解答。 心道法師是西藏密宗寧瑪巴派認證的轉世菩薩，在講述死亡過程時，和其他西方出版的書籍有很多不同，說法時也巧妙結合現代電腦科技和科學概念，比如：生命網路、記憶體等等；一方面緊扣當代精神與物理學思想，一方面保持佛教禪師的詼諧機智。 《觀生死即涅槃》全書分十四章節，章章皆可為案頭珍藏，供讀者時時翻閱、細細思索。英文版翻譯文字流暢優美，亦可作為最佳英文讀物。 欲購買英文版《觀生死即涅槃》請洽：https://goo.gl/H3AEln