回到頂端
|||
熱門: 一條線比基尼 魏如萱 日幣

台灣羅青吳明益創作 捷克文發行

yam蕃薯藤新聞/文/陳小凌 2017.02.10 00:00
雖然寒流來襲,台北的氣溫遽降到10度以下,但愛看書的民眾依然熱情參與台北國際書展,國立公共資訊圖書館在主題廣場舉辦「聚焦書房:台灣文學Renaissance Man」活動,捷克麋鹿出版社特別捐贈兩本電子書給國資圖,並由捷克知名童書插畫家湯瑪士.瑞杰可(Tomáš Řízek)代表捐贈,國資圖是麋鹿出版社首次且惟一授權電子書給臺灣的圖書館,展現圖書館積極與國外出版社密切的交流與互動,藉由文學來拓展外交。 而另一個更令人驚喜的是台灣的二位作家吳明益的《複眼人》,羅青的《詩是一隻貓》,首次在歐洲以捷克文發行出版。 花了10年時間,作品才在捷克出版的羅青表示,《詩是一隻貓》這本書的創作靈感來自布拉格,能讓捷克讀者產生認同感。吳明益認為湯瑪士‧瑞杰可為《複眼人》繪製的插畫有別於這部小說給人陰鬱低沉的感覺,插畫流露出富含童趣的獨有氣質,作品充滿想像力且極具個性的筆觸,呈現出「複眼人」不一樣的觀看視野。而與臺灣結緣近10年的湯瑪士.瑞杰可則是分享繪本創作的心路歷程及出版的豐富經驗。身兼捷克童書插畫家和出版商雙重身分的湯瑪士‧瑞杰可,與讀者現場進行交流、座談,希望藉由出版交流,將臺灣的原創作品推廣到國際讓世界看見臺灣。 麋鹿出版社也捐贈電子書(男孩與月亮、泰雅勇士大步向前)贈國資圖電子書館藏,這兩本書是由湯瑪士‧瑞杰可繪圖並以中文發行,國資圖將是捷克出版社首次且惟一授權電子書給臺灣的圖書館。 教育部蔡清華政務次長也蒞臨會場代表致贈感謝狀予捷克麋鹿出版社,他說閱讀是教育上非常重要的一環,國資圖劉仲成館長也表示國資圖長期透過異業合作方式,與聯經出版、格林文化、聯合文學基金會、時報文化、遠流出版等民間團體持續辦理閱讀推廣活動,結合各界的閱讀資源,聯手推動閱讀風氣,培養民眾持續閱讀學習的動力。

社群留言