世界最古聖經手稿 Google就看到

畫新聞╱畫新聞 2011-09-28 11:59
討論 (+)
調整字級:

【報導:張之杰/圖:mimifire】

不管對歷史有沒有興趣,至少看看電影也可能曾經聽過《死海古卷》(Dead Sea Scrolls)的盛名。這是世界上最古老的聖經舊約手稿,目前珍藏在以色列博物館。那些什麼達文西密碼、什麼詭異刺激的驅魔故事,都圍繞著聖經打轉,而這個全世界最老的聖經,光是那神秘感就夠嗆了。

▲能不能看懂是另外一回事,但是可以在線上看到死海古卷,不是珍品也都覺得很有意思。

不過,這珍貴的文物,想看請去以色列。所以在台灣的我們,這輩子大概沒有太多機會看看《死海古卷》。沒關係,看不到實品,看線上版!難不成西元前150年就有什麼外星人來設立網路,讓《死海古卷》居然有網路版?

其實這是Google和以色列博物館的合作,將這份不但是最老舊約聖經,同時也是最老宗教文獻的《死海古卷》,只要上網就可以一覽其中五卷內容。包含著名的《以賽亞書卷》(The Great Isaiah Scroll)、《戰卷》(The War Scroll)、《巴哈谷書卷》(The Habakkuk Scroll)、《聖殿卷》(The Temple Scroll)和《社團守則卷》(The Community Rule Scroll),都能Google到…。

雖然這個被譽為20世紀最偉大考古發現的《死海古卷》上面書寫內容應該沒人看得懂,但是透過Google街景服務藝術計畫(Art Project),Google以12億萬畫素把《死海古卷》所有細節都記錄下來,各種細節鉅細靡遺,比看實物還過癮。

▲透過強大影像紀錄,不要說文字了,就連皮革紋路、裂痕纖維都一清二楚。

例如:透過放大功能在《聖殿卷》(The Temple Scroll)中,可觀察到先人在羊皮上的手稿痕跡與動物皮革上的紋路。所有巨細靡遺的細節令人咋舌!

《死海古卷》篇章繁多,為了方便搜尋,網友可在Google網頁輸入欲瀏覽的字句或段落,點選連結即能導引至文字最接近的篇章。想想可以Google《死海古卷》上面的內容,也還挺酷的。

《死海古卷》以希伯來文、亞蘭文和希臘文撰寫,看不懂正常,但是Google貼心提供英文翻譯版,網友可點選進入想閱讀的篇章,即可看到英文翻譯。此外,網友也可以在《以賽亞書卷》留下個人觀感或心得,甚至是嘗試以自己的母語進行翻譯。也許有機會在上面發現「死海密碼」也說不定!

《死海古卷》是目前世界已知最古老的宗教文獻,約西元前150年以希伯來文、亞蘭文和希臘文撰寫,對「聖經」經文的可信度提供了有力證據。為避免被羅馬軍隊奪取,《死海古卷》於西元前68年被匿藏在死海西北岸約旦沙漠的11個昆蘭洞穴(Qumran caves)裡,在西元1947年再次被發現,其中《以賽亞書卷》最廣為人知,被譽為人類歷史最重要的文化寶藏之一,同時也是以色列博物館的鎮館之寶。

加值服務
優惠情報
新聞專輯
NEWS最新
熱門討論
討論最新